Hovedmotivet til denne tegning er litterært set hentet i Iliaden, kunstnerisk formentlig i John Flaxmans illustrationer fra 1793 til samme. Hektor har talrige drab på sin samvittighed i den trojanske krig, men Achilles, den bedste af de græske krigere, bliver hans banemand. Som Homer vil, lader Thorvaldsen i denne storladne tegning Achilles hævde sin suverænitet. Skitsen til det sværmeriske par skyldes inspiration fra Dantes Den guddommelige Komedie.