Religionen fremstilles gennem kvindefiguren med korset i Canovas pavemonument – gengivet på kobberstikket. I pavelig sammenhæng er religion et centralt anliggende. Og Religionen påkalder sig da også meget opmærksomhed i monumentet: figuren er relativt stor, den befinder sig langt fremme i monumentets dybe rum og figuren træder endda et skridt fremad. Men derudover er Religionen karakteristisk ved det høje, slanke kors og ved Canovas løsning på, hvordan man kan fremstille en glorie til en fritstående figur. Nemt kan man derfor genkende Canovas Religionen på Thorvaldsens tegning (inv.nr. C219r) fra 1820. Og den interesse, som Thorvaldsen dermed udviser overfor denne del af Canovas monument, beroede bl.a. på, at Christiansborg Slotskirkes arkitekt, C.F. Hansen (1756-1845), havde bedt Thorvaldsen om at modellere en figur til Slotskirken; en figur som ligeledes skulle fremstille religionen. Længere end til den nævnte blyantstegning kom Thorvaldsen dog aldrig. Bestillingen blev ændret således at Thorvaldsen i stedet fik til opgave at udføre skulpturerne til Vor Frue Kirke.
